森林部の日常
映画「プリティ・ウーマン」。いつ観てもジュリア・ロバーツが失神するレベルで可愛いです。
最近は字幕を読むと眠くなるので、吹き替えで映画を観ることが多くなりました。
でも吹き替えと字幕って比べてみると、微妙にニュアンスの違うことを言っていたりしていて面白いので、結局吹き替えに字幕表示で観て、眠くなっています。
すると気づいたんです。リチャード・ギアとジュリア・ロバーツがデートに出かけるとき、字幕だと
「今夜はすばらしい夜になりそう」
とジュリア・ロバーツが言うのですが、吹き替えだと
「忘れそうだから今言っておく、今夜はすてきな夜だったわ」
って言うんです。
この言い回しがすごく素敵で、プリティ・ウーマンは吹き替え版が最高だと思いました。
そのシーンのジュリア・ロバーツが益々可愛く見えて、抱えていたクッションを抱きしめて「クゥーッ！！」ってなります。
ところで、何回ジュリア・ロバーツと言ったでしょうか。
本日は森林部の伐倒、積込動画になります。
動画はこちらから！
動画は森林部の若手、三浦君が提供してくれました。
忍者のように身軽な動き。林業関係の人たちは身軽な人が多いので、伊賀とか甲賀出身なのかと思います。
忍者って伊賀とか甲賀とかに住んでたって聞くけど、忍びの者なので実際どこに住んでたか分からないですよね。
ポケモンで言う所の「せいそくちふめい」ってやつです。
今回のBGMも、たまたま忍者漫画のNARUTOの1番最初のエンディングテーマにしていました。
話が逸れましたが、皆すさまじい運動量で仕事をしています。
更に安全にも気を付けてとなると、体力だけでなく精神力も必要です。
少しでも負荷が減るよう、より良い環境づくりを皆で目指していきます。
弊社のインスタグラムはこちら！
ＬＩＮＥの友達登録はこちらからお願いします！
今日のBGM♪wind／Akeboshi
